46.马克思致恩格斯

曼彻斯特

1857年12月18日[于伦敦]


亲爱的弗雷德里克:
  ……我的工作量很大,多半都要工作到早晨四点钟。工作是双重的:(1)写完政治经济学原理121。(这项工作非常必要,它可以使公众认清事物的实质,也可以使我自己摆脱这个讨厌的东西。)
  (2)当前的危机。关于这个问题,除了给《论坛报》写的文章外,我只是做做笔记,但是花费的时间却很多。我想,到春天,我们可以写一本关于这个问题的小册子(1),以便重新提醒德国公众:我们还在,还和过去一样。我备了三个大笔记本——英国、德国、法国。至于美国,全部材料《论坛报》上都有。这些材料可以以后整理。此外,希望《卫报》尽可能每天寄来。一下子整理一星期或五六天的报纸,往往事倍功半,而且会出差错。
  在法国(在商业中),特别是在勒阿弗尔,“德国人”可能开始大吵大闹,总之,现在就要开始注意他们。此外——且不谈这个破产的国家的普遍腐化——,在马赛和波尔多,在外来者的加入和干预把卑鄙的癞蛤蟆(2)身上那种卑鄙渺小的吝啬和胆怯打掉的一切地方,贸易方面的情况都特别糟糕。的确,只有在这样一个呆滞不动的国家,一个动产信用公司120的存在才是可能和必然的。对“各国的救世主”越是了解,就越是不喜欢他。
  你一有时间,就给我写信,因为过后你会把那些对我们十分有用的危机“丑闻”都忘掉的;我要把它们从你的信中摘出,分别记入几个主要的笔记本中……
  

脚  注

(1) 马克思的这个意图没有实现。——编者注
(2) 指法国庸人。——编者注


注  释

120 动产信用公司是法国的一家大股份银行,由埃·贝列拉和伊·贝列拉兄弟俩于1852年创办并为1852年11月18日法令所批准。动产信用公司的主要目的是充当信贷的中介及参与工业企业和其他企业的创立。该公司广泛地参与了法国、奥地利、匈牙利、瑞士、西班牙和俄国的铁路建设。公司的收入主要来源于自己所开办的股份公司在交易所进行的有价证券投机买卖。动产信用公司用发行本公司的股票得来的资金收买各种公司的股票,它自己的股票只是以它持有的其他企业的有价证券作担保,而其他各公司的股票则是以它们本身的财产价值作担保。因此,同一项实际财产产生了双倍的虚拟资本,一种形式是该企业的股票,另一种形式是拨款给该企业并收买其股票的动产信用公司的股票。该公司同拿破仑第三的政府关系密切,并在其庇护下进行投机活动。1867年该公司破产,1871年清算完毕。动产信用公司在19世纪50年代作为新型金融企业出现,是这一反动时期特有的产物。在这一时期,交易所买空卖空、投机倒把活动异常猖獗。中欧的其他许多国家也效仿动产信用公司纷纷建立类似的机构。——142。
121 马克思是指他的1857——1858年经济学手稿、即后来《资本论》的第一稿。马克思在写作这部手稿的过程中,制订了他准备撰写的政治经济学巨著的计划。他打算在这部著作中研究资本主义生产方式的全部问题,同时对资产阶级政治经济学进行批判。这部巨著的计划要点,马克思在给恩格斯和其他人的一系列书信(见本卷第150、157页)以及这部著作的没有完成的《导言》(见《马克思恩格斯文集》第8卷第32—33页)草稿中都曾提到过。在继续研究的过程中,马克思多次改变自己的原订计划,并按照一再修改的方案写成了《政治经济学批判。第一分册》和《资本论》。——141。