81
马克思致路德维希·库格曼
汉诺威
1866年1月15日于伦敦哈弗斯托克小山
梅特兰公园路摩德纳别墅1号
亲爱的朋友：
祝您新年幸福并衷心感谢您的友好的来信。
由于目前工作十分繁忙，所以只能写这样短短的几行，请原谅。下一次我将写得详细一些。
附上两张会员证，在下一封信里我将把5月底在日内瓦召开的公开的代表大会195上所要讨论的问题告诉您。
我们的协会有了很大的进展。它已经有三个正式的机关报，一个是伦敦的《工人辩护士报》，一个是布鲁塞尔的《人民论坛报》，一个是在瑞士的法国人支部的《国际工人协会报。瑞士罗曼语区支部》（日内瓦），瑞士德国人支部的一个刊物《先驱》过几天就要出版，由约·菲·贝克尔主编。（通讯处：日内瓦摩尔街6号约·菲·贝克尔。如果您什么时候有政治性或社会性的通讯要寄给他，可以用这个通讯处。）
我们终于把一个唯一真正庞大的工人组织，即过去仅仅关心工资问题的英国工联吸引到运动中来了。几星期以前，我们建立的争取普选权的英国协会196（这个协会的中央委员会中有半数是我们的中央委员会的委员——工人）在工联帮助下举行了一次群众大会，在会上讲话的都是工人。197《泰晤士报》接连两号都在社论中论述这次大会，由此您可以看出它所产生的影响了。(1)
至于我的著作(2)，现在我每天用12个小时去誊清。我想在3月份亲自把第一卷的手稿带到汉堡去，并且借这个机会看看您。
尤斯图斯·冯·默泽的继承人(3)的哗众取宠使我觉得很有趣。一个有才干的人在这样一些琐事上寻求并得到满足，这是多么可悲！(4)
至于毕尔格尔斯，他当然是一个好心人，但是太软弱。一年多以前，他曾经在科隆的一次公开的群众大会上宣称（科隆的一些报纸上都有报道）：舒尔采—德里奇彻底“解决了”社会问题，只是他（毕尔格尔斯）同我的私人友情使他走上了共产主义的歧途！既然他作了这样的公开声明，我还能不把他看做“变节者”吗？〔④〕
忠实于您的 卡·马克思
脚 注
(1) 指1865年12月13、14日《泰晤士报》第25367、25368号上关于这次群众大会的报道。——编者注
(2) 马克思《资本论》。——编者注
(3) 约·米凯尔。——编者注
(4) 参看马克思1865年12月26日给恩格斯的信。——编者注
注 释
195 日内瓦代表大会是国际工人协会于1866年9月3——8日在瑞士日内瓦举行的第一次代表大会。出席大会的有中央委员会、协会各支部以及英、法、德和瑞士的工人团体等的60名代表。大会批准了协会的章程和条例。由马克思执笔的《给临时中央委员会代表的关于若干问题的指示》（见《马克思恩格斯全集》中文第2版第21卷）作为中央委员会的正式报告提交大会讨论。参加大会的蒲鲁东主义者对《指示》几乎逐点加以反对。经过辩论，中央委员会的拥护者取得了胜利。《指示》九项内容中有六项作为大会决议通过，其中之一是要求法律规定八小时工作日，并把这一要求作为全世界工人阶级共同行动的纲领。——232。
196 指改革同盟，见注187。——232。
197 1865年12月12日，改革同盟在伦敦圣马丁堂举行群众大会。国际工人协会中央委员会的委员乔·奥哲尔、约·利诺、约·朗梅德、威·德尔、威·斯坦斯比、乔·豪威耳和罗·哈特韦耳参加了大会的筹备委员会。与会者大多数是工人、工联的成员，大会通过了要求普选权的决议。——233。