恩格斯致弗洛伦斯·凯利229
芝加哥
[18]93年11月11日于伦敦
西北区瑞琴特公园路122号
|
亲爱的凯利夫人：
我从斯旺·桑南夏恩那里收到从[18]92年7月至[18]93年6月本年度售书FN1款如下：
按照一般条件——50（加4本第13册）
每册3先令6便士―8镑15先令
按照特殊条件——51（1册销往美国！）
―4镑8先令9便士
————————―
13镑3先令9便士
此款数的〔12+（1/2）〕％＝1镑12先令11便士FN2
因为我怕您的最后的通信处（芝加哥斯·哈尔斯泰德街355号穆尔大厦）已经不能用了，所以我认为把支票寄给我的一个朋友，霍布根的左尔格比较可靠。只要告诉他您已接到这个通知，他就会把支票转寄给您。
我们有时在报纸上看到关于您的活动，特别是您在工人代表大会的演讲的简短消息，我们为您有了一个称心的事业而感到高兴。考茨基夫人和我向您致以最良好的祝愿。
永远忠实于您的 弗·恩格斯
第一次发表于《马克思恩格斯全集》俄文第2版第50卷
原文是英文
|
脚 注
FN1 恩格斯《英国工人阶级状况》一书的英国版第2版。——编者注
FN2 参看本卷第491―493页。——编者注
注 释
229 恩格斯把这封信连同信中提到的支票一起寄给在霍布根的左尔格转交（见《马克思恩格斯全集》中文版第39卷第164页）。——第498页。