马克思致威廉·白拉克
不伦瑞克
1877年8月1日[于伦敦]
亲爱的白拉克：
我在本周末或下周初离开伦敦前往大陆，由于我的健康状况不佳，需要治疗。124在这段时间内我被禁止做任何工作，因此您必须另外找人检查利沙加勒的著作FN1的译稿，因为译稿不经检查是不能付印的（卡·希尔施也许能向您推荐一个人）。
您已有一个月毫无音讯，这当然决不会使利沙加勒感到高兴，而我认为他的不满是完全正当的。
忠实于您的 卡·马·
脚 注
FN1 普·利沙加勒《一八七一年公社史》。——编者注
注 释
124 1877年8月8日，马克思和妻子、女儿爱琳娜赴诺伊恩阿尔（德国）治病。9月27日前，他回到伦敦。——第67、69、265、266、270、272、278页。